حالة مرجعية في الصينية

• 基线案例

• حالة    困难境地; 实验品; 形势; 情况; ...
• الحالة الدالّة، الحالة المرجعية    先证病例; 索引病例
• كتب مرجعية    参考书

أمثلة

1. (ب) المنطقة الجغرافية المعينة المستخدمة بوصفها حالة مرجعية (مثلاً دون الوطنية، الوطنية، مجموعة بلدان إقليمية، عالمية)؛
   用作参照实例的具体地理区域(例如国家以下一级、国家、区域国家集团、全球各级)；
2. ولا بد من استعراض المنهجيات المستخدمة واعتمادها إذا ما تقرّر الاحتفاظ بالتقييمات المتاحة بوصفها حالة مرجعية يمكن الاستناد إليها في اثبات التطورات المقبلة.
   必须审查采用的方法并印证现有的评估是否可用作确定未来态势的一种参考框架。
3. 23- وبالإضافة إلى المستويات المرجعية العالمية والقطرية للانبعاثات، ذكر أحد الخبراء حالة مرجعية إقليمية تقوم فيها بلدان إحدى المناطق بتحديد المستويات المرجعية للانبعاثات.
   除了全球和国别参考排放水平之外，一位专家提到区域参考情景，即区域内的各国确定参考排放水平。